Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Présage (en. Omen)

    Translation into French

    By claiming to witness an omen, a magistrate could justify the decision to end a legislative or senate meeting, or the decision to veto a colleague.
    En déclarant avoir été témoin d’un présage, un magistrat peut justifier sa décision de mettre fin à une réunion d’une assemblée législative ou du Sénat, ou la décision de mettre son veto contre un collègue.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them.
    Et les Sherpas nous ont alors dis que c'était un très mauvais présage, et nous aurions dû les écouter.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It is a good omen that this exercise is taking place in the light of a new plan for the reconstruction of Africa, coming from Africa itself.
    Il est de bon augure que cet exercice puisse avoir lieu à la lumière d'un nouveau plan de redressement de l'Afrique émanant de l'Afrique elle-même.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    That is a bad omen for our ability to finish the marathon.
    Ceci augure mal de notre capacité de terminer le marathon.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    With the death of this good omen, the Sun, the food supply, and the people were buried within the earth, and the forces of chaos reigned.
    Avec la mort de ce bon augure, le Soleil, la nourriture et les hommes furent enterrés au sein de la Terre, laissant régner les forces du chaos.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In his Naturalis Historiae, XXXI, 3, is where he alludes its particularity: Tamaric Fountains, in Cantabria serves as omen.
    Dans son Naturalis Historiae, XXXI, 3, est l'endroit où il fait allusion sa particularité: Les Fontes Tamarici en Cantabrie servent présage.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You'll experience the excitement of discovering Tutankhamun's tomb and feel a sense of foreboding when Howard Carter's canary is eaten by a cobra, the first omen of the mummy's curse.
    Vous vivrez la vive émotion de la découverte de la tombe de Toutankhamon et vous serez saisi d'appréhension lorsque le canari de Howard Carter se fera dévorer par un cobra, première manifestation de la malédiction de la momie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms