-
> - Dictionary >
- Olden - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Vieux (en. Olden)
Translation into French
The spirit of this landscape is in harmony with the lyrical emotions of the heroes: a young couple in love wearing princely clothes of olden times.
L'esprit de ce paysage s'harmonise avec les émotions lyriques des héros: un jeune couple amoureux portant d'anciens habits princiers.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In the olden days, they were used to cover objects on ships from where it gets its name - tar + palling meaning a "tarred canvas".
Autrefois, ils étaient utilisés pour couvrir des objets sur des navires d'où il tire son nom - tar + palling signifiant "toile goudronnée".
Example taken from data source: CCAligned_v1 Photos in black and white have an indescribable charm, who remind us in the olden days and push us to the nostalgia.
Les photos en noir et blanc ont un charme indescriptible, qui nous rappellent le temps jadis et nous poussent à la nostalgie.
Example taken from data source: CCAligned_v1 0511 Rental of office buildings $29263.50 2004-04-01 RICHARD OLDEN 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $22700.00 2004-04-01 RICOH CANADA INC.
0511 Location de bâtiments à bureaux 29263.50 $ 2004-04-01 RICHARD OLDEN 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 22700.00 $ 2004-04-01 RICOH CANADA INC.
Example taken from data source: giga-fren_v2 He says he remembers you from olden days.
Il dit qu'il se souvient de vous.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Got it in the olden days on Gallifrey.
Je l'ai eu au temps jadis, sur Gallifrey.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Streets in olden days were however built to the right scale for the horse and the pedestrian.
Néanmoins, les rues étaient jadis construites à la bonne échelle pour le cheval et le piéton.
Example taken from data source: giga-fren_v2