Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Huilé (en. Oiled)

    Translation into French

    Please, Ginny, this is a well-oiled machine.
    Ginny, c'est une machine bien huilée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When a sculptor chanced upon a new technique for producing blue concrete, the well-oiled mechanism of the Innovation Relay Centre (IRC) network clicked into place to produce a cascade of technology transfers.
    Quand un sculpteur découvre par hasard une nouvelle technique pour produire du béton bleu, le mécanisme bien huilé du réseau des Centres Relais Innovation (CRI) se met en place pour enclencher une cascade de transferts technologiques.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This Policy specifies roles and approaches to be taken by CWS in the event of an oil spill, the presence of oiled migratory birds or oiled listed species at risk, as defined under federal, provincial or territorial processes.
    La présente politique précise les rôles et les mesures que doit prendre le SCF en cas de déversement d'hydrocarbures, de présence d'oiseaux migrateurs contaminés par un hydrocarbure ou d'espèces en péril contaminées par un hydrocarbure, tels que définis en vertu des processus fédéraux, provinciaux et territoriaux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    More seriously, Mr. President, even if, as I say, I regret the failure of the Conference to undertake substantive work during my time here, I do derive some modest satisfaction from having played a small part, alongside others, in keeping the engine of our vehicle well oiled and ticking over against the day when, as we all hope, it will be possible once more to step on the accelerator.
    Plus sérieusement, même si, comme je le dis, je regrette que la Conférence n'ait pas entrepris des travaux de fond durant le temps que j'ai passé ici, je nourris quelques modestes satisfactions pour avoir contribué avec d'autres à maintenir bien huilé le moteur de la Conférence et à le faire tourner à régime réduit en attendant le jour où, nous l'espérons tous, il sera possible d'appuyer à nouveau sur l'accélérateur.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The lock's been oiled recently.
    Le verrou a été huilé récemment.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The survey would provide sufficient information to verify the current distribution of heavily oiled, moderately oiled, and lightly oiled areas, and assist in estimating natural degradation of the oil and in determining the impacts of past clean-up and remediation activities.
    Ce levé fournirait des renseignements suffisants pour vérifier le bienfondé du classement actuel entre zones lourdement polluées, modérément polluées et légèrement polluées, et il aiderait à estimer la dégradation naturelle des hydrocarbures et à déterminer les effets des activités passées de nettoyage et de dépollution.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The rubbing surface of the plate was oiled before the test.
    La surface frottante de la plaquette est huilée avant l'essai.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms