En mer (en. Offshore)
Translation into French
The Commission notes, for example, that for the project in the Netherlands, preparatory works on the depleting offshore gas field P18 and the offshore pipeline was already advanced, and will now benefit the CCS efforts undertaken by the Port of Rotterdam.
La Commission observe par exemple que pour le projet aux Pays-Bas, les travaux de préparation sur l’épuisement du gisement de gaz en mer P18 et la conduite en mer étaient déjà avancés, et qu’ils vont désormais bénéficier aux efforts de CSC entrepris par le port de Rotterdam.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Transformers specifically designed for offshore applications and floating offshore applications.
Transformateurs spécialement conçus pour des applications en mer et des applications flottantes en mer.
Example taken from data source: DGT_v2019 The stakes are high for the fast-growing economy as the discovery of huge offshore gas reserves and coal deposits in the northwest could bring in more than $50bn of investment over the next few next years from companies including Rio Tinto, Vale of Brazil, Eni of Italy and Anadarko of the US.
L'enjeu est considérable pour l'économie en pleine croissance puisque la découverte d'énormes réserves de gaz offshore et de gisements de charbon dans le nord-ouest pourrait attirer plus de 50 Md$ d'investissements au cours des prochaines années provenant de sociétés comme Rio Tinto, Vale du Brésil, Eni d'Italie et Anadarko des États-Unis.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The first offshore wells were called whales.
Les premiers puits offshore s'appellaient des baleines.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Several oil and gas exploration companies are active in the Seychelles offshore.
Plusieurs compagnies d'exploration de pétrole et de gaz sont actives au large des Seychelles, dans les eaux terrtoriales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Offshore, the loads (equipments, ducts, technical cables, valves, etc.).
En offshore, les charges (matériels, conduites, câbles techniques, vannes, etc.).
Example taken from data source: EuroPat_v3 And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.
Bien entendu, avec le vent, vous pourriez le mettre sur toute la côte Est, théoriquement en haute mer, ou bien vous pouvez le séparer.
Example taken from data source: TED2013_v1.1