Délinquant (en. Offender)
Translation into French
One of the most important findings was that victims appreciated the opportunity to communicate with their offender.
L'un des résultats majeurs est que les victimes ont apprécié la possibilité de communiquer avec le criminel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The police apprehended the offender at the premises.
La police a appréhendé le responsable sur les lieux.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The offender has deliberately or recklessly endangered the life of the child; or.
L’auteur a délibérément ou par imprudence mis la vie de l’enfant en danger; ou.
Example taken from data source: DGT_v2019 Right to avoid contact between victim and offender.
Droit d'éviter tout contact entre la victime et l'auteur de l'infraction.
Example taken from data source: DGT_v2019 Sentence can be waived for a first-time offender.
La condamnation peut être levée pour un délinquant primaire.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The location where the offender is being supervised or held.
L’endroit où le délinquant est supervisé ou détenu.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Offender's Assistant As the offender's assistant, my role is to support and advise the offender at the hearing.
Assistant du délinquant En tant qu'assistant du délinquant, mon rôle consiste à soutenir et à conseiller le délinquant à l'audience.
Example taken from data source: giga-fren_v2