-
> - Dictionary >
- Offend - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Offenser (en. Offend)
Translation into French
I must not offend any one.
Je ne voudrais offenser personne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Akon issued a statement saying that he was not aware of the statue and did not mean to offend.
Akon a publié une déclaration affirmant qu'il n'était pas au courant de la présence de la statue et n'avait pas eu l'intention de choquer.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The United States will come to realize clearly how costly it is to offend the dignity of our people.
Les États-Unis se rendront compte combien il est coûteux de porter atteinte à la dignité de notre peuple.
Example taken from data source: MultiUN_v1 All citizens have the right to develop freely and to participate in the country's social, economic and political life, provided they do not infringe the rights of others and do not violate the Constitution or offend standards of decency.
Tous les citoyens ont le droit de s'épanouir librement et de prendre part à la vie sociale, économique et politique du pays, pour autant qu'ils n'empiètent pas sur les droits d'autrui, ne violent pas la Constitution, ni ne contreviennent aux nonnes de la décence.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The enjoyment of such freedoms must not interfere with the rights of others or offend the public interest.
L'exercice de ces libertés ne doit pas léser les droits d'autrui ni l'intérêt public.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Although defamation of religions might offend people, it did not directly result in a violation of their human rights.
Bien que la diffamation des religions puisse offenser des gens, elle ne résulte pas directement pour autant d'une violation de leurs droits.
Example taken from data source: MultiUN_v1 No, she doesn't offend me.
Non, elle ne m' offense pas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018