Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Odomètre (en. Odometer)

    Translation into French

    017 This function shall continuously measure and be able to provide the odometer value corresponding to the total distance travelled by the vehicle.
    017 Cette fonction assure une mesure en continu et permet d'indiquer la valeur kilométrique correspondant à la distance totale parcourue par le véhicule.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    000 Any vehicle fitted with the control device complying with the provisions of this Appendix, must include a speed display and an odometer.
    000 Tout véhicule équipé d'un appareil de contrôle conforme aux dispositions du présent appendice doit comporter un indicateur de vitesse et un compteur kilométrique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    On September 24, 1991, the odometer read 24,840 km.
    Le 24 septembre 1991, l'odomètre indiquait 24 840 km.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Odometer value of the vehicle in a short form.
    Valeur affichée par le compteur kilométrique du véhicule sous une forme abrégée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Inertial means (for example odometer) can be used.
    Des moyens inertiels (par example odomètre) peuvent être utilisés.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Mechanical parts (based on vehicle’s odometer and year of age).
    Pièces Mécaniques (en fonction de l'odomètre du véhicule et de l'âge).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If you change motor vehicles during the year, record the odometer reading of each vehicle at the time you buy, sell, or trade it.
    Si vous changez de véhicule à moteur pendant l'année, inscrivez le kilométrage de chaque véhicule au moment de l'acquisition, de la vente ou de l'échange.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • distance meter
    • mile counter
    • travel recorder