Chances (en. Odds)

Translation into French

As a lukewarm supporter of the government, he was intermittently at odds with George Grenville.
En tant que partisan tiède du gouvernement, il était par intermittence en désaccord avec George Grenville.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
If two people have many friends in common on Facebook, the odds are that those two people know each other - even if they themselves are not Facebook friends, commented lead scientists Wolfgang Huber from EMBL and Michael Boutros from DKFZ.
Si deux personnes ont beaucoup d'amis en commun sur Facebook, il y a beaucoup de chances pour que ces deux personnes se connaissent, même si elles ne sont pas amies sur Facebook, commente les principaux chercheurs Wolfgang Huber du LEBM et Michael Boutros du DKFZ.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Odds are you may have experienced it, whether for your race, gender, sexuality or religious beliefs.
Vous en avez sans doute déjà vécues que ce soit pour votre race, votre sexe, votre sexualité ou vos croyances religieuses.
Example taken from data source: TED2020_v1
Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Certaines personnes sont nées dans les enfers, et contre toute attente, ils arrivent aux paradis.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Against all the odds, the adaptive capacity of fish to environmental changes can mitigate some of the possible impacts and this will be the subject of future studies.
Contre toute attente, la capacité d'adaptation des poissons aux changements environnementaux peut atténuer certains effets possibles, ce qui fera l'objet d'études futures.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Requires that the Agency informs the discharge authority of the actions taken to reduce the high level of carryovers as this is at odds with the budgetary principle of annuality.
Exige que l’Agence notifie à l’autorité de décharge les actions qu’elle entend prendre pour réduire le niveau élevé des reports, étant donné que cela va à l’encontre du principe budgétaire d’annualité.
Example taken from data source: DGT_v2019
Adjusted odds ratios were also calculated, and were mostly lower than the corresponding crude odds ratios.
Les rapports de cotes ajustés ont également été calculés, et ils étaient généralement inférieurs aux rapports de cotes bruts correspondants.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms