Profession (en. Occupation)

Translation into French

Some Member States are also decreasing the occupation rate of facilities and limiting access or visits to them to avoid movement of people.
Certains États membres diminuent également le taux d'occupation des infrastructures et limitent les possibilités d'accès ou de visites pour éviter la circulation des personnes.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
Lot 9 indicators, statistics and analysis of factors affecting human resources in science and technology: demography, attractiveness, education and training, occupation and employment, and mobility.
Lot 9 indicateurs, statistiques et analyse des facteurs influençant la situation des ressources humaines dans le domaine des sciences et des technologies: démographie, attrait, enseignement et formation, emploi, et mobilité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The criteria of employment and occupation apply horizontally to all companies in all sectors.
Les critères d'emploi et d'occupation s'appliquent horizontalement à toutes les entreprises de tous les secteurs.
Example taken from data source: DGT_v2019
Moreover, by mid-2011, the project was partly operational, with an average of 300 berths occupied out of 400 currently available.
De plus, le projet était en partie opérationnel dès la mi-2011, avec une occupation moyenne de 300 des 400 postes de mouillage.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The cacique Caonabo was the first to resist the Spanish occupation.
Le cacique Caonabo fut le premier à opposer résistance à l'occupation espagnole.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
From 1914 until 1918, during the German occupation, the RMI stops all activities.
De 1914 à 1918 pendant l'occupation allemande, l'IRM a cessé toute activité.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Regarding the occupancy rate in hotels, it stood at 73.2% nationally.
En ce qui concerne le taux d’occupation dans l’hôtellerie, celui-ci s’établit à 73,2% au niveau national.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1