Occasionnellement (en. Occasionally)

Translation into French

Respiration rate can occasionally decrease.

Le rythme respiratoire peut parfois diminuer.

Adenoviruses cause a range of respiratory, intestinal and eye infections which occasionally result in illness, particularly in young (less than 36 months) children.

Les adénovirus sont responsables de toute une série d'infections respiratoires, intestinales et oculaires qui se traduisent parfois par la maladie, notamment chez les jeunes enfants (de moins de 36 mois).

Making matters worse, market and monetary reforms have occasionally merged, with rule-making becoming partly dependent on the decisions of disparate agencies and institutions.

Plus grave encore, les réformes monétaires et du marché ont parfois fusionné, ce qui par moment a rendu l'élaboration des mesures de réglementation en partie dépendantes des décisions d'agences et d'établissements divers.

The antistatic character is occasionally required in specifications for certain countries.

Le caractère antistatique est parfois requis dans les cahiers des charges de certains pays.

In adults it leads to liver cirrhosis and occasionally hepatocellular carcinoma.

Chez les adultes, elle entraîne une cirrhose du foie et provoque parfois un carcinome hépatocellulaire.

A few tents belonging to Bedouin were occasionally pitched nearby.[1].

Quelques tentes de Bédouins apparaissent parfois à proximité[1].

Occasionally, cultural conflicts cause problems between parents and children.

Parfois, les contradictions interculturelles causent des problèmes dans les relations entre les enfants et les parents.

Synonyms

periodically
sometimes
at times
from time to time
now and then