Occasionnel (en. Occasional)

Translation into French

Harvard Museum of Comparative Zoology, Department of Molluscs, Special Occasional Publication 2, 159 pp.
Harvard Museum of Comparative Zoology, Department of Molluscs, Special Occasional Publication 2, 159 p.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The journal appears twice a year, with occasional special issues.
La revue paraît deux fois par an, avec des numéros spéciaux occasionnels.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Within the framework of an international occasional service, a carrier may carry out occasional services (local excursions) in a Member State other than that in which it is established.
Un transporteur peut effectuer, dans le cadre d’un service occasionnel international, des services occasionnels (excursions locales) dans un État membre autre que celui dans lequel il est établi.
Example taken from data source: DGT_v2019
Numerous devices allowing the occasional movement of houses already exist.
De nombreux dispositifs permettant le déplacement occasionnel de maisons existent déjà.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In practice, occasional discrepancies may be found between.
Dans la pratique, des différences occasionnelles peuvent être constatées entre.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
As a multi-purpose passenger vehicle, it is now officially "designed for occasional off-road use".
En tant que véhicule passager multifonction, il est maintenant officiellement "conçue pour un usage tout-terrain occasionnel".
Example taken from data source: TED2020_v1
The finding of mistakes in a manual account (there is no requirement in the legislation for a Member State to utilise automated methods to manage these accounts) which can be affected by occasional error is not necessarily a systematic weakness.
La présence d'erreurs dans une comptabilité tenue manuellement (la législation n'impose pas aux États membres d'appliquer des méthodes automatisées pour gérer ces comptes), qui peut être affectée d'erreurs occasionnelles, ne constitue pas nécessairement une déficience systématique.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1