Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Importun (en. Obtrusive)

    Translation into French

    This makes the smart glasses more comfortable and less obtrusive, and enhances the sense of immersion for virtual reality applications.
    Cela rend les lunettes intelligentes plus confortables et moins encombrantes, et améliore le sentiment d'immersion dans les applications de réalité virtuelle.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    They're pretty good about being as obtrusive as possible.
    Ils sont plutôt bons pour être aussi peu discrets que possible.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    5. Free of obtrusive bloodstains.
    5. Exemptes de taches de sang trop évidentes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Not to be obtrusive, but the royal tailor would like to see you for a fitting.
    Ce n'est pas pour être importun, mais le tailleur royal voudrait vous voir pour un essayage.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Republic of Korea* is of the view that obtrusive inspection of fishing vessels by non-flag States may cause unnecessary inconveniences and impediments to legal fishing activities on the high seas.
    La République de Corée* considère que l'inspection importune des navires de pêche par les États autres que l'État du pavillon peut causer des désagréments inutiles et des obstacles aux activités de pêche légales en haute mer.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, any improvement of the luminaire aiming at reducing the emission of obtrusive light is not to the detriment of the overall energy efficiency of the installation for which it is designed.
    Toutefois, aucune amélioration du luminaire visant à réduire l'émission de lumière intempestive ne se fait au détriment de l'efficacité énergétique globale de l'installation pour laquelle il est conçu.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Subcommittee noted that obtrusive space advertising was defined by the United States law as advertising in outer space that was capable of being recognized by a human being on the surface of the Earth without the aid of a telescope or other technological device.
    Le Sous-Comité a noté que la publicité gênante dans l'espace était définie par la législation des États-Unis comme une publicité dans l'espace pouvant être perçue par l'homme depuis la surface de la Terre sans l'aide d'un télescope ou d'un autre dispositif technique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms