Obtenable (en. Obtainable)

Translation into French

Even in 1913, the bicycle, and the high speeds obtainable on it, still represented for the Futurists one of the modern forms of transport that they idealised.
Même en 1913, la bicyclette et les vitesses élevées qu’elle permet d’atteindre, représente encore pour les futuristes une des formes modernes de transport qu'ils idéalisent.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Simple, light dishes for children are obtainable.
Des plats simples et légers sont disponibles pour les enfants.
Example taken from data source: CCAligned_v1
"Advice and Assistance Obtainable Immediately." You like that.
"Conseil et Assistance Obtenus Immédiatement." Vous aimez ça.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They are obtainable from raw materials not necessarily dependent on oil.
Ils peuvent être obtenus à partir de matières brutes qui ne dépendent pas nécessairement du pétrole.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Preferably, the cationic polymer according to the invention is obtainable by.
De préférence, le polymère cationique selon l'invention est susceptible d'être obtenu par.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating.
Et nous pouvons utiliser ce systéme pour tester l'influence du régime alimentaire dans des concentrations possibles à atteindre en mangeant.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
A copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in Article 2 must be obtainable on application.
Une copie intégrale ou partielle de tout acte ou de toute indication visés à l'article 2 doit pouvoir être obtenue sur demande.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0