Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obtenir (en. Obtain)

    Translation into French

    A Regional Committee may obtain the assistance of experts.
    Le Comité régional peut se faire assister d'experts.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Not only will you obtain more knowledge transfer, but also increased market access opportunities.
    Vous n'obtiendrez pas seulement un transfert de connaissances plus important, mais également des opportunités d'accès au marché accrues.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Many doctors struggle to obtain proper consent.
    Beaucoup de médecins ont du mal à obtenir un consentement clair.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    However, the evidence provided by the applicant (which itself, it must be remembered, is attempting to obtain exclusive rights over an almost identical phrase), does not make it possible to establish whether this has already happened.
    Mais les éléments fournis par la demanderesse (qui ellemême, faut-il le rappeler, tente d’obtenir des droits exclusifs sur une expression presque identique) ne permettent pas d’établir que ce phénomène s’est déjà matérialisé.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    One day, black workers call for a strike to obtain higher wages.
    Un jour, les travailleurs noirs appellent à la grève pour obtenir des salaires plus élevés.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This technology was applied to obtain a variety of diaryliodonium-tagged proteins.
    Cette méthode a été utilisée pour fabriquer diverses protéines marquées au diaryliodonium.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Moreover, such an Internet search makes it possible to obtain any occurrences without allowing a conclusion to be drawn therefrom regarding the descriptive use or the distinctive character of these combinations of letters.
    De surcroît, une telle recherche sur Internet permet d’obtenir n’importe quelles occurrences sans qu’il soit possible d’en tirer une conclusion sur l’utilisation descriptive ou sur la force distinctive de ces combinaisons de lettres.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms