Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obstruer (en. Obstruct)

    Translation into French

    Shoigu promised the Italians to obstruct the "neocolonial strategy" of the United States.
    Shoigu a promis aux Italiens de faire obstruction à la "stratégie néocoloniale" des Etats-Unis.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The main areas for attention in this report are those in which statutory provisions may obstruct an NCB 's compliance with the requirements of the Eurosystem.
    Les principaux domaines visés dans ce Rapport sont ceux dans lesquels les dispositions statutaires peuvent empêcher une BCN de se conformer aux exigences de l' Eurosystème.
    Example taken from data source: ECB_v1
    For too long historical legacies have served to obstruct the natural bonds of friendship and comradeship between our peoples.
    L'héritage historique a trop longtemps servi à entraver les liens naturels d'amitié et de camaraderie entre nos peuples.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly shall be subject to the provisions of the Constitution, in particular to the rules on competition, insofar as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them.
    Les entreprises chargées de la gestion de services d' intérêt économique général ou présentant le caractère d' un monopole fiscal sont soumises aux dispositions de la Constitution, notamment aux règles de concurrence, dans les limites où l' application de ces règles ne fait pas échec à l' accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie.
    Example taken from data source: ECB_v1
    9. Judicial immunity and acts that obstruct the course of justice.
    9. Immunité judiciaire et actes entravant la bonne marche de la justice.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    (2) Anti-personnel landmines cause suffering and casualties and constitute a serious obstacle to economic development, inhibit the return of refugees and displaced persons, and obstruct humanitarian aid operations, reconstruction and rehabilitation and the restoration of normal social conditions.
    (2) Les mines terrestres antipersonnel blessent et tuent et elles constituent une sérieuse entrave au développement économique, au retour des réfugiés et des personnes déplacées, et aux opérations d'aide humanitaire, de reconstruction et de réhabilitation, ainsi qu'au rétablissement de conditions sociales normales.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The physical design of the workplace can obstruct communication between fellow workers (distance, walls).
    La conception physique du lieu de travail peut faire obstruction à la communication entre collègues (distance, murs).
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms