Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obstination (en. Obstinacy)

    Translation into French

    Israel's obstinacy and its resort to crude force could not prevent the Palestinians from exercising that right, or indeed the right to recover their property and lands occupied by Israel in 1967.
    L'obstination manifestée par Israël et son emploi de la force brutale n'empêcheront pas les Palestiniens d'exercer ce droit, de même que le droit à la restitution des biens et des terres occupées par Israël en 1967.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    His obstinacy is only equalled by his determination to harry the democratic and popular sport of hunting, which is not the bird shoots he talks of, and which he wants to regulate and limit from Brussels.
    Son obstination n'a d'égale que son obsession de procureur contre la chasse démocratique et populaire, qui n'est pas le tir aux oiseaux dont il parle et qu'il cherche à réglementer et à limiter depuis Bruxelles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is a great shame that the Council's obstinacy has left us with an incomplete budget for 1992, since technical aid to the Soviet republics is only included with asterisks.
    Il est navrant que l'obstination du Conseil débouche sur un budget 1992 incomplet, car l'aide technique aux Républiques soviétiques n'y figure qu'avec astérisques.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Your obstinacy brought you back.
    Votre entêtement vous a fait revenir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Natural talents were insufficing, it took me tenacity, obstinacy, ab negation, culture and, I guess, a pinch of luck too.
    Les talents naturels sont insuffisants il m'a fallu ténacité, obstination, discrétion négation, culture et, je devine, un peu de chance aussi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Its obstinacy is also due to the lack of active pressure on Israel to abide by its legal obligations under the 1949 Fourth Geneva Convention and international humanitarian law.
    Son obstination est également due au manque de pression réellement exercée sur lui pour qu'il respecte ses obligations juridiques conformément à la IVe Convention de Genève de 1949 et au droit international humanitaire.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The objectives of the new Environment Minister Nicolas Hulot who has appointed a "new commission" to further accelerate the wind program demonstrates the obstinacy of the government not to want to face the truth.
    Les objectifs du nouveau ministre de l'Environnement Nicolas Hulot qui a désigné une "nouvelle commission" pour accélérer encore le programme éolien démontre l'obstination des pouvoirs publics à ne pas vouloir regarder la vérité en face.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms