Obsolète (en. Obsolete)

Translation into French

This appropriation is intended to cover the replacement of worn-out and obsolete furniture.
Ce crédit est destiné à couvrir le remplacement du mobilier vétuste et hors d'usage.
Example taken from data source: EMEA_v3
The rapid technical advancements in the field of electrical and electronic equipment have resulted in an ever-increasing number of obsolete equipment.
Les avancées techniques rapides effectuées dans le domaine de l'équipement électrique et électronique ont donné lieu à une accumulation toujours croissante de matériel obsolète.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
When an SDD checkpoint is declared obsolete, the stored elements containing the corresponding checkpoint number on the corresponding SDD are deleted from the circular buffer by writing the value 0 in the field P. A first possibility is to make a particular checkpoint obsolete.
Lorsqu'un pointage d'une SDD est déclaré obsolète, les éléments stockés contenant le numéro de pointage correspondent sur la SDD correspondante sont supprimés du buffer circulaire en écrivant la valeur 0 dans le champ P. Une première possibilité est de rendre obsolète un pointage particulier.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Until now, current methods of disposal of these potentially hazardous chemicals, particularly when recycling obsolete electronic or electrical devices were insufficient.
Jusqu'à présent, les méthodes actuelles d'évacuation de ces produits chimiques potentiellement dangereux étaient insuffisantes, en particulier lors du recyclage des dispositifs électriques ou électroniques obsolètes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Public and private employment services should not only support the unemployed, but increasingly those at risk of losing their job because of obsolete skills.
Les services de l'emploi publics et privés devraient non seulement soutenir les chômeurs, mais aussi de plus en plus les personnes qui risquent de perdre leur emploi parce que leurs compétences sont obsolètes.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Obsolete documents are promptly removed.
Les documents périmés sont rapidement retirés.
Example taken from data source: DGT_v2019
Today the very word manliness seems quaint and obsolete.
Aujourd'hui, le mot même de la virilité semble pittoresque et obsolète.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms