Obsession (en. Obsession)
Translation into French
She has always loved Federico but she feels hurt knowing of Federico’s obsession for L'Arlesiana.
Elle est amoureuse depuis toujours de Federico et elle est blessée d'apprendre l'obsession de Federico pour l'Arlésienne.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I call on the Assembly to end its obsession with Israel and to ensure that United Nations resources are allocated more equally and more effectively.
Je demande à l'Assemblée de mettre un terme à son obsession à l'égard d'Israël et de veiller à ce que les ressources de l'Organisation soient réparties de façon plus équitable et plus efficace.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Among them were Angel Heart, Obsession, Live and Let Die, The Toy and Big Momma's House 2 and Mandingo.
Parmi eux se trouvaient Angel Heart, Obsession, Live and Let Die, The Toy et Big Momma's House 2 et Mandingo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 What is this obsession with Berkeley?
Pourquoi cette obsession de Berkeley?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was the obsession with poverty, accompanied by the method of economic freedom spreading around the world.
C'était une obsession de la pauvreté accompagnée de la méthode d'une liberté économique se répandant dans le monde.
Example taken from data source: TED2020_v1 The obsession with the cold war mentality and with a strategy of nuclear deterrence based on the first use of nuclear weapons, as well as such developments as lowering the threshold for the use of nuclear weapons and developing new nuclear weapons, are new factors for instability in international security.
L'obsession pour l'état d'esprit prévalant pendant la guerre froide et une stratégie de dissuasion nucléaire fondée sur le recours en premier aux armes nucléaires, ainsi qu'une tendance à l'abaissement du seuil d'utilisation des armes nucléaires et à la mise au point de nouvelles armes nucléaires, créent de nouveaux facteurs d'instabilité pour la sécurité internationale.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Eventually, Potterley's obsession with the Carthaginian past has far-reaching effects on the society of the present.
Finalement, l'obsession de Potterley avec le passé carthaginois a des effets considérables sur la société de nos jours.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1