Obséder (en. Obsess)
Translation into French
At least in the United States, lots of men take pride in cooking, and frankly obsess over stoves.
Du moins aux États-Unis, beaucoup hommes sont fiers de cuisiner et sont franchement obsédés par le four.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Charles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake.
Charles et Ray n'étaient pas obsédés par le style pour le style.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I hate that I obsess about my age.
Je déteste être obsédée par mon âge.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Charles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake.
Charles et Ray n'étaient pas obsédés par le style pour le style.
Example taken from data source: TED2020_v1 CAMBRIDGE - In a recent commentary, I examined whether increasing pressure from more rapid stock trading is inducing corporate managers to obsess more over quarterly results, impairing their capacity to run their firms for the long term.
CAMBRIDGE - Dans un commentaire récent, j'ai montré que l'augmentation de la pression sur un marché des actions plus rapide incitait les chefs d'entreprise à être encore plus préoccupés par leurs résultats trimestriels, ce qui les empêchait de gérer leurs entreprises à long terme.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Presidents who obsess over history obsess about their place in it.
Les présidents obsédés par l'histoire sont obsédés par la place qui les attend.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The thing about work in Finland is this: they don't obsess about those disciplines.
Le truc à propos du travail en Finlande est le suivant: ils ne sont pas obsédés par ces disciplines.
Example taken from data source: TED2020_v1