Observateur (en. Observer)

Translation into French

Joseph-Nicolas Delisle set up a 62-station network for observing the transit.
Joseph-Nicolas Delisle organise un réseau de 62 stations pour observer le transit.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It served as an experiment on the behavior of gas in outer space.
Cela a également servi à observer le comportement du gaz dans l'espace.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We must develop tools to watch things functioning.
Nous devons développer des outils pour observer les processus en fonctionnement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In this respect it should be noted that word marks are considered used as registered, also if the typeface is different (this may be different if the typeface is a very particular one), if there is a usual change in the letter size or a usual change between lower-case and capital letters, if used in a specific colour or if used in combination with generic additions.
À cet égard, il convient d’observer que les marques verbales sont réputées utilisées telles qu’elles ont été enregistrées, même si la police de caractères est différente (il peut en aller autrement si la police de caractères est tout à fait particulière), si un changement habituel a été apporté à la taille des caractères ou entre des lettres majuscules et minuscules, si la marque est utilisée dans une couleur spécifique ou en combinaison avec des ajouts génériques.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
He told the New York Observer, It's exciting to be in this room with 5,000 people.
Il a dit au New York observer, C'est excitant d'être dans cette salle avec 5 000 personnes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The sensor on the observer or in the cockpit may be oriented towards the front of this observer in order to measure the luminance values in a part of the observer's visual field or in his entire visual field.
Les capteurs placés sur l'observateur ou dans l'habitacle peuvent être orientés vers l'avant de l'observateur afin de mesurer les luminances dans une partie ou la totalité du champ visuel de l'observateur.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Have they eyes to see with?
Ont-ils des yeux pour observer?
Example taken from data source: Tanzil_v1