Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Observation (en. Observation)

    Translation into French

    Since the disease can be recognized by routine laboratory testing, it is worth seeing a doctor if any symptoms of unknown origin are observed.
    Puisque la maladie peut être détectée par un examen de routine en laboratoire, il est conseillé de consulter son médecin traitant dès l'observation de symptômes d'origine inconnue.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The same observation applies in respect of the commercial initiatives launched at the time of the 2003 Americas Cup Regatta.
    La même observation vaut en ce qui concerne les initiatives commerciales lancées à l’occasion de la régate America’s Cup de 2003.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    If the party agrees or does not submit any observations, the Office revokes the decision/cancels the entry.
    Si la partie affectée fait part de son accord ou ne dépose aucune observation, l’Office révoque la décision/supprime l’inscription.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Detriment caused to repute (tarnishing) and distinctive character (blurring/dilution) - The applicant has not produced any proof or made any observation that could support the conclusion that the use of the contested trade mark could be detrimental to the repute or distinctive character of the earlier trade marks.
    Préjudice porté à la renommée (ternissement) et au caractère distinctif (brouillage/dilution) - La demanderesse n’a produit ni fait, ni preuve, ni observation de nature à étayer la conclusion que l’usage de la marque contestée porterait préjudice à la renommée ou au caractère distinctif des marques antérieures.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    In the observation signal, we considered an observation area Zobs as a piece of the observation signal which includes ideally a portion of the reference signal delayed.
    Dans le signal d'observation, on considère une zone d'observation Zobs comme un morceau du signal d'observation qui comporte idéalement une partie du signal de référence retardé.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Aerial observation, if required by the AU.
    Observation aérienne, si l'UA le demande.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    She was not a linguist, but instead used observation and being pragmatic.
    Elle n'était pas linguiste, mais a utilisé l'observation et son pragmatisme.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms