Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Observateur (en. Observant)

    Translation into French

    It is carried out by varying input values or model equations and by observing how the model output varies correspondingly.
    Cette analyse est réalisée en variant les valeurs d'entrée ou les équations du modèle et en observant les fluctuations correspondantes des résultats du modèle.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The effectiveness of the product was measured by looking at the number of live parasites at various times after treatment.
    L’ efficacité du produit a été mesurée en observant le nombre de parasites vivants à différents moments du traitement.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Researchers were also able to observe chemical communication by viewing an ion ejected by light and being received by a molecular detector.
    Les chercheurs ont démontré la communication chimique en observant l'ion éjecté par la lumière et absorbé par un détecteur moléculaire.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The prescriber should be observant of adverse effects caused by putative increased plasma levels of these drugs when combined with Tasmar.
    Le prescripteur doit être vigilant sur les effets indésirables causés par une éventuelle augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments quand ils sont associés à Tasmar.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The effectiveness was measured by looking at how many patients developed an invasive fungal infection, either proven or probable, during the studies.
    L’ efficacité a été mesurée en observant le nombre de patients développant une infection fongique invasive, avérée ou probable, au cours des études.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The overall market conditions are not adequate, by looking, inter alia, into the level of current broadband prices, the type of services offered to end-users (residential and business users) and the conditions attached thereto.
    Les conditions générales qui prévalent sur le marché sont inadéquates, en observant, entre autres, le niveau des prix actuels du haut débit, le type de services offerts aux utilisateurs finaux (résidentiels et professionnels) et les conditions qui y sont attachées.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Furthermore, the goods target a particularly observant professional public.
    En outre, les produits sont dirigés à un public professionnel particulièrement attentif.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms