Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Observance (en. Observance)

    Translation into French

    Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance.
    Observance thérapeutique, succès du traitement et résistance aux antirétroviraux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Given the ease of application, the EE-ASI approach promises better patient compliance and fewer complications than hormone replacement therapy.
    Étant donné sa facilité d'application, l'approche d'EE-ASI promet une meilleure observance du patient et moins de complications que l'hormonothérapie substitutive.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Coreper will ensure consistency and observance of the principles set out in paragraph 1, in particular for matters where substantive preparation is undertaken in other fora.
    Le Coreper veille à la cohérence et au respect des principes énoncés au paragraphe 1, en particulier pour les dossiers dont la matière est traitée dans d'autres enceintes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Observance of the Principle of non-refoulement.
    Respect du principe de non-refoulement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    His private member's bill introduced in 1952 to repeal the Sunday Observance Act 1780 was rejected; however, another private member's bill of his became the Legitimacy Act 1959, dealing with the legitimacy of children from void marriages and that of children whose parents married after the birth.
    Son projet de loi d' initiative parlementaire présenté en 1952 visant à abroger la Sunday Observance Act 1780 fut rejeté; cependant, un autre de ses projets de loi d'initiative parlementaire est devenu la Legitimacy Act de 1959, qui traite de la légitimité des enfants nés de mariages nuls et de celle des enfants dont les parents se sont mariés après la naissance.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Observance of Community rules on public contracts.
    Le respect des règles communautaires relatives aux marchés publics.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Full implementation of restructuring plan and observance of conditions.
    Mise en œuvre complète du plan de restructuration et respect des conditions imposées.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms