Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obséquieux (en. Obsequious)

    Translation into French

    My role is to be sly, obsequious and without scruples.
    Mon rôle est d'être rusé, osbéquieux et sans scrupules.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Highly skillful personnel, amiable, friendly and extremely professional without being pretentious or obsequious.
    Personnel de grande qualité à la fois aimable, sympathique et extrêmement professionnel sans toutefois être compassé ni obséquieux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The failure of the bailout has left me in a rather obsequious position.
    L'échec du renflouement m'a laissé dans une position plutôt servile.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He started, as I mentioned, to get in the room with evil, to not denounce, and became almost obsequious when he won the nickname Serbio, for instance, and even when he negotiated with the Khmer Rouge would black-box what had occurred prior to entering the room.
    Il commença, comme je l'ai dit, à rencontrer le mal, à ne pas le dénoncer, il devint presque obséquieux par exemple, au moment où il gagna le surnom de Serbio, et même quand il négocia avec les Khmers Rouges, cela oblitéra ce que s'était passé avant d'entrer dans la salle.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Job's wife was my favorite character in the Bible, because she chose death rather than obsequious acceptance, like that masochist she married.
    La femme de Job était mon personnage préféré dans la Bible, parce qu'elle a choisi la mort plutôt que l'acceptation obséquieuse, comme la plupart de celles qui se marrient.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You are currently speaking with Amber1776, an obsequious American history major who's been fawning over his collection.
    Vous parlez en ce moment à Amber1776, une étudiante en histoire américaine obséquieuse qui bave sur sa collection.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He succeeded, however, in reversing his father's obsequious policy towards Imperial Russia.
    Il réussit toutefois à renverser la politique obséquieuse de son père envers la Russie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms