Obscène (en. Obscene)
Translation into French
Foran ecologist the arms trade is much more obscene than anything a couple are capable of imagining in bed or anywhere else.
Pour un écologiste, le commerce des armes est bien plus obscène que tout ce qu'un couple est capable d'imaginer dans un lit ou ailleurs.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Class I - neither obscene nor indecent.
Classe I - Ni obscène ni indécent.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Pornography and other indecent and obscene exposures are also punishable under the penal code.
La pornographie et autres actes indécents ou obscènes sont aussi réprimés par le Code pénal.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Subsection 9 (1) of the Trade-marks Act also prohibits subject matter that is obscene, scandalous or immoral.
Le paragraphe 9 (1) de la Loi sur les marques de commerce interdit aussi l'utilisation de sujets obscènes, scandaleux ou immoraux.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This is particularly the case when the later mark is used in an unpleasant, obscene or degrading context or in a context which, even though not intrinsically unpleasant, proves incompatible with the mark’s image.
Il en est ainsi notamment lorsque la marque postérieure est utilisée dans un contexte désagréable, obscène ou dégradant ou dans un contexte qui, bien qu’il ne soit pas intrinsèquement désagréable, s’avère incompatible avec l’image de la marque.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Related terms are coprolalia, the involuntary usage of scatalogical words,[2] and copropraxia, the involuntary performance of obscene gestures.[3].
Les termes connexes sont coprolalie, utilisation involontaire et scatologique des mots[2], et copropraxie la démonstration involontaire de gestes obscènes[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We must eliminate cotton subsidies, which are truly obscene.
Nous devons éliminer les subventions à la culture du coton, qui sont véritablement choquantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0