Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inconscient (en. Oblivious)

    Translation into French

    He is oblivious to the approaching danger.
    Il est inconscient du danger qui s'approche.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension.
    De même, nos vies sont dominées par la gravité, mais presque inconscientes de la force de la tension superficielle.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Often she tries acting cuter, but the results aren't great and Ushio remains oblivious to Sumika's feelings.
    Souvent, elle essaye d'agir de façon plus mignonne, mais les résultats ne sont pas bons et Ushio reste inconsciente des sentiments de Sumika.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This is a wild orangutan happily feeding on top of a palm tree, seemingly oblivious to our drone that was flying overhead, not once but several times.
    Voici un orang-outan sauvage s'alimentant avec bonheur au sommet d'un palmier, n'ayant apparemment pas conscience que notre drone volait au-dessus de sa tête, pas une seule fois mais à plusieurs reprises.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Aside from the significant expansion of parental benefits, the reforms of regular benefits were oblivious to the daily struggle of workers to balance the demands of paid employment with family life and the needs of children.
    Outre l'expansion importante des prestations parentales, les réformes des prestations ordinaires n'ont pas été adaptées pour mettre fin à la lutte quotidienne des travailleuses et des travailleurs pour concilier les exigences du travail rémunéré avec celles de la vie familiale et les besoins des enfants.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Now, the saddest truth is that those who are oblivious of their sales gimmicks are the most likely people to fall in their trap.
    À présent, la vérité plus triste est que ceux qui ne sont pas conscients de leurs gimmicks de vente sont les personnes les plus susceptibles de tomber dans leur piège.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Eventually, the rich traveler, completely oblivious to Daffy's increasingly desperate attempts to rob him, reaches his castle unharmed, convincing Porky that Daffy is "just not Robin Hood".
    Finalement, le riche voyageur, complètement inconscient des tentatives de plus en plus désespérées de Daffy de le voler, atteint son château indemne, convaincant Porky que Daffy n'est "tout simplement pas Robin des Bois".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms