Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obliquement (en. Obliquely)

    Translation into French

    He applied cocaine to the eye as a topical anesthetic, coated the cornea with a thick solution of ink, and inserted pigment into the corneal tissue obliquely with a grooved needle.
    Il a appliqué de la cocaïne à l'œil en tant qu'anesthésique topique, et a recouvert la cornée avec une couche épaisse d'encre, puis inséré un pigment dans le tissu cornéen en le rainurant de manière oblique à l'aide d'une aiguille.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.
    Moi timide, oblique, essayant de ne pas être furtif.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    ACTPUP research may find practical application in computer text-entry interfaces, whereby users could select letters by looking at them obliquely.
    La recherche ACTPUP peut trouver une application pratique dans les interfaces de saisie de texte informatiques, où les utilisateurs pourraient sélectionner des lettres en les regardant en oblique.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    In a working position, two other branches (71 and 72) of each orifice (69) are directed toward the center of the machine, one obliquely upward and the other obliquely downward.
    En position de travail les deux autres branches (71 et 72) de chaque orifice (69) sont dirigées vers le milieu de la machine, l'une obliquement vers le haut et l'autre obliquement vers le bas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The ramifications of the scandal to which you obliquely alluded ought not to be underestimated.
    Les ramifications du scandale auquel vous faites indirectement référence, ne doivent pas être sous-estimées.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He applied cocaine to the eye as a topical anesthetic, coated the cornea with a thick solution of ink, and inserted pigment into the corneal tissue obliquely with a grooved needle.[5] His method has influenced all subsequent methods.
    Il a appliqué de la cocaïne à l'oeil en tant qu'anesthésique topique, et à recouvert la cornée avec une couche épaisse d'encre, puis inséré un pigment dans le tissu cornéen en le rainurant de manière oblique à l'aide d'une aiguille.[5] Sa méthode a influencé toutes les méthodes postérieures.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Device for cutting an optical fiber obliquely.
    Dispositif pour couper obliquement une fibre optique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms