Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obligé (en. Obliged)

    Translation into French

    The tenderer is not obliged to present a tender for all the lots.
    Le soumissionnaire n'est pas tenu de présenter une offre pour tous les lots.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Are all non-euro area Member States obliged to join the euro?
    Tous les États membres hors zone euro sont-ils tenus d'adopter l'euro?
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    The above requirements also apply to European Union law, except that the opponent is not obliged to provide the content (text) of the law invoked.
    Les exigences visées ci-dessus s’appliquent également au droit de l’UE européenne, hormis le fait que l’opposant n’est pas tenu de produire le contenu (libellé) de l’acte invoqué.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    The holder of a manufacturing authorization shall at least be obliged to.
    Le titulaire de l'autorisation de fabrication est tenu au moins.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    ING will not be obliged to defer coupon payments on hybrids.
    ING ne sera pas tenue de reporter le paiement de coupons sur les hybrides.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This would have led to WAK being obliged to repay these funds.
    Cela aurait obligé la WAK à rembourser ces fonds.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The amount that the beneficiary is obliged to pay back to its creditors.
    Somme que le bénéficiaire est tenu de rembourser aux créanciers.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms