Obligatoire (en. Obligatory)

Translation into French

It is not obligatory to use the forms provided by the Office, as long as all the admissibility requirements are met.
Il n’est pas obligatoire d’utiliser les formulaires proposés par l’Office, tant que les conditions de recevabilité sont remplies.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Management of Obligatory Primary Education (Indonesia) (Last modified: 1999/11/28)?Project number 840204 Total amount CAD$95,000 Duration 36 months 104.
Management of Obligatory Primary Education (Indonesia) (Modifié le: 1999/11/28)?Numéro du projet 840204 Budget total CAD$95,000 Durée 36 mois 104.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The former consist of six institutions elected by all the respective members (foreigners have had the vote since 1993) which bring together the various professions and have an obligatory consultative role.
Les premières, au nombre de six et élues par tous les membres du secteur (les étrangers ayant le droit de vote depuis 1993), regroupent les professions et exercent une fonction consultative obligatoire.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Whereas it is necessary to make the indication of safety advice obligatory.
Considérant qu'il est nécessaire de rendre obligatoire l'indication des conseils de prudence.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It is not obligatory to use the forms provided by the Office, as long as all the admissibility requirements are met.
Il n’est pas obligatoire d’utiliser les formulaires proposés par l’Office, tant que les conditions de recevabilité sont remplies.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Non obligatory lamps and retro-reflectors (X) [9].
Feux et catadioptres non obligatoires (X) [9].
Example taken from data source: DGT_v2019
Nevertheless such communication is not obligatory in respect of flags of States.
Toutefois, cette notification n’est pas obligatoire en ce qui concerne les drapeaux des États.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1