Objection (en. Objection)
Translation into French
The objection might be raised that, in addition to Community funding, the utilization of the results of indirect action is probably also funded nationally.
On pourrait objecter qu'outre le financement communautaire, l'exploitation des résultats de l'action indirecte bénéficie probablement de financements dans le cadre national.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 He publicly adopted the Orthodox faith and the local clergy raised no serious objection to his usurpation.
Il adopte publiquement la religion orthodoxe et le clergé local ne formule aucune objection sérieuse à son usurpation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A similar objection applied to payments in favour of machinery rings.
Une objection similaire s’appliquait aux paiements versés au profit des cercles de machines.
Example taken from data source: DGT_v2019 [29] Accordingly, the preliminary objection is dismissed.
[29] En conséquence l'objection préliminaire est rejetée.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The ECB has no objection to this change.
Ce changement ne soulève aucune objection de la part de la BCE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The first objection is surely no longer true of the advanced economies, while the second is irrelevant, given that the goal is not to strengthen the incentive to work, but to enable people to live without work.
La première objection n'est sûrement plus vraie pour les économies avancées, alors que la seconde est non pertinente, étant donné que l'objectif n'est pas de renforcer l'incitation à travailler, mais de permettre à des personnes de vivre sans travail.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Any objection must be provided in writing to the notifier, with copies to the other competent authorities concerned.
Toute objection doit être communiquée par écrit au notifiant, avec copie aux autres autorités compétentes concernées.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0