Révérence (en. Obeisance)

Translation into French

The essence of all divine religions and obeisance to God and true freedom is disassociating from oppressors and instead obeying and worshiping God.
L'essence même de toutes les religions, de l'obéissance à Dieu et de la liberté véritable consiste à se démarquer des oppresseurs pour obéir à Dieu et l'adorer.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Israel is, however, a semi-imperial power, using traditional colonial methods: ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition.
Israël est cependant une puissance semi-impériale, qui utilise les méthodes coloniales traditionnelles: gouverner par procuration, diviser les rebelles potentiels, récompenser l'obéissance et punir l'opposition.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It was customary for the Maharanas to offer obeisance to the Sun facing east, every morning before taking breakfast.
Il était de coutume pour les Maharanas d'offrir obéissance au Soleil face à l'Est, tous les matins avant de prendre leur petit déjeuner.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It seems that the roots of problems lie in the way one views and perceives the world and humankind, as well as in the important issues of freedom, obeisance to God, and justice.
Il semble que les problèmes découlent de la manière dont nous percevons le monde et l'humanité, et des questions importantes de liberté, d'obéissance à Dieu et de justice.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.
Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Please, a little obeisance, my good people.
S'il vous plaît, un peu d'obéissance, mes bonnes gens.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.
Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue.
Example taken from data source: UNPC_v1.0