Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obéissance (en. Obedience)

    Translation into French

    A conformist, he imposed a degree of obedience on the clergy that apparently alarmed even the Queen's ministers, such as Lord Burghley.
    Conformiste, il imposa au clergé un niveau d'obéissance, qui, semble-t-il, alarma même les ministres de la reine, comme Lord Burghley.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Many talk of the blind obedience that was exploited by those who planned the 1994 massacres.
    Beaucoup évoquent l'obéissance aveugle qu'ont exploité ceux qui ont conçu les massacres de 1994.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Education, obedience and behavior modification.
    Éducation, obéissance et modification du comportement.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    After passing initial screenings, they are trained in basic obedience and exposed to things they will face in public such as elevators, shopping carts, and different types of people.
    Après le passage d'examens préliminaires, ils sont formés à l'obéissance de base et exposés aux choses auxquelles ils devront faire face en public, tels que les ascenseurs, les chariots, et les différents types de personnes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    According to the survey by Poloski and Frajlic (2004), Croatian employers still very much respect loyalty and obedience from their employees, and some basic requirements in the modern economy, such as inventiveness, self-reliance, teamwork, are less sought after.
    Selon l’enquête réalisée par Pološki et Frajlić (2004), les employeurs croates valorisent toujours la loyauté et l’obéissance de leurs employés, tandis que certaines nécessités de base de l’économie moderne, telles que l’inventivité, l’autonomie ou le travail d’équipe, sont moins appréciées.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Civil servants are still bound by a duty of loyalty, implying neutrality, disinterestedness and obedience to the decisions of higher authorities.
    Les fonctionnaires restent cependant tenus au devoir de loyauté qui implique neutralité, désintéressement et obéissance aux décisions des supérieurs hiérarchiques.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A strict hierarchy existed and obedience to superiors was mandatory.
    Une hiérarchie stricte existait au sein de la bande et l'obéissance aux supérieurs était de rigueur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms