Coquille de noix (en. Nutshell)

Translation into French

In a nutshell, the single currency can only lead to the total transfer of economic, budgetary and fiscal sovereignty towards Brussels, or else the situation will be totally out of control.
En un mot, la monnaie unique ne peut conduire qu'à un transfert total de souveraineté économique, budgétaire et fiscale au profit de Bruxelles, sous peine de créer une situation totalement ingérable.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In a nutshell, the activities undertaken will define the characteristics of the system and demonstrate the viability of the proposed SME-Net service.
En résumé, les activités entreprises définiront les caractéristiques du système et démontreront la viabilité du service SME-Net proposé.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In a nutshell, the EYESHOTS partners have succeeded in simulating these learning mechanisms through a neural network, enabling robots to perform various tasks including constructing a representation of the environment, preserving the appropriate images and learning how to look.
En résumé, les partenaires EYESHOTS sont parvenus à simuler ces mécanismes d'apprentissage par un réseau neuronal, permettant aux robots de réaliser différentes tâches dont la construction d'une représentation de l'environnement, préservant les images appropriées, et d'apprendre comment regarder.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
FOC will, in a nutshell, help policymakers better understand how banking systems, stock markets and credit flows are interconnected.
En bref, le FOC aidera les décideurs politiques à mieux comprendre comment les systèmes bancaires, les marchés boursiers et le flux de crédit sont interconnectés les uns par rapport aux autres.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Listening, availability, usability, in nutshell, a friendly atmosphere!
Ecoute, disponibilité, convivialité, bref, une chouette ambiance!
Example taken from data source: CCAligned_v1
The 2018 edition in a nutshell.
L'édition 2018 en quelques mots.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Process description in a nutshell.
Description du processus en quelques mots.
Example taken from data source: CCAligned_v1