Nombreux (en. Numerous)
Translation into French
The active ingredients of the medicinal products, Calcium Sandoz 500 mg and 1000 mg effervescent tablets (calcium lactate gluconate and calcium carbonate), have demonstrated efficacy and an acceptable level of safety during decades of human use in a large number and variety of products in numerous countries.
Les principes actifs des médicaments Calcium Sandoz 500 mg et 1 000 mg comprimés effervescents (gluconolactate de calcium et carbonate de calcium) se sont avérés efficaces et d’ un niveau de sécurité acceptable au cours des décennies durant lesquelles ils ont été administrés à l’ homme, inclus dans un grand nombre de produits les plus divers et dans de multiples pays.
Example taken from data source: EMEA_v3 There are numerous examples, both in Belgium and in France.
Les exemples sont multiples, aussi bien en Belgique qu'en France.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 On the way, she solved numerous problems.
En chemin, elle a dû résoudre de nombreux problèmes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Numerous external organisations and delegations were invited to take part in a further 32 meetings over 37 days, bringing the total to 205 meetings and 329 meeting days.
Un grand nombre d’organisations et de délégations externes à l’Agence ont été invitées à participer à 32 réunions supplémentaires, représentant 37 journées, ce qui amène le nombre global de réunions à un total de 205, correspondant à 329 journées de réunion.
Example taken from data source: EMEA_v3 Up to now, the known predictors have been complex systems occupying a whole printed circuit board on which are arranged numerous components and especially numerous memories between which numerous interconnections are provided.
Jusqu'à présent, les prédicteurs connus ont été des systèmes complexes occupant une carte de circuit imprimé sur laquelle sont disposés de nombreux composants et notamment de nombreuses mémoires entre lesquelles sont prévues de nombreuses interconnexions.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Nevertheless, the Office has registered numerous bottles.
Néanmoins, l’Office a enregistré de nombreuses bouteilles.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Examples of organophosphorus compounds are disclosed in numerous publications and numerous patents.
Des exemples de composés organophosphorés sont décrits dans de nombreuses publications et nombreux brevets.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- countless
- innumerable
- many
- several
- multitudinous