Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Engourdi (en. Numb)

    Translation into French

    If your arms and legs go numb, what should you do in such a situation?
    Si vos bras et vos jambes deviennent engourdis, que devriez-vous faire dans une telle situation?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The active substances in the medicine, lidocaine and prilocaine, are local anaesthetics that temporarily numb the contact area by reversibly blocking the transmission of signals in the nerves.
    Les principes actifs de ce médicament, lidocaïne et prilocaïne, sont des anesthésiques locaux qui engourdissent temporairement la surface de contact en bloquant de façon réversible la transmission des signaux dans les nerfs.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    But the left side is completely numb.
    Mais le côté gauche est engourdi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Furthermore, through a high-throughput siRNA-based screen, scientists discovered that the excessive degradation of Numb protein in breast cancer was due to E3 ligases.
    De plus, par le biais d'un criblage haut débit de petits ARN interférents, les scientifiques ont découvert que la dégradation excessive de la protéine Numb dans le cancer du sein était due aux ligases E3.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This Numb/Par3 interplay might finetune the amount of stable microtubules, thereby regulating the speed or persistency of directed cell migration.
    Cette interaction Numb/Par3 pourrait régler la quantité de microtubules stables, réglementant de la sorte la vitesse ou la persistance de la migration cellulaire dirigée.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Benzocaine is a topical anesthetic used to numb the skin or mucous membranes, such as the inside of the nose or lips.
    La benzocaïne est un anesthésique topique utilisé pour engourdir la peau ou les muqueuses, comme l'intérieur du nez ou des lèvres.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In addition, they followed a mouse genetics approach that allowed them to elucidate Numb as a central player in the regulation of MaSC asymmetric division.
    De plus, ils ont suivi une approche par la génétique des souris qui leur a permis d'observer Numb comme acteur central dans la régulation de la division asymétrique des CSM.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms