Pépite (en. Nugget)
Translation into French
The Las Vegas Golden Nugget Casino.
Le Las Vegas Golden Nugget Casino.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Another nugget from the data mine.
Une autre pépite de la base de données.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This Margaux is a nugget that can be tasted in these young years and has a very good aging potential.
Ce Margaux est une pépite qui peut être dégusté dans ces jeunes années et possède une très beau potentiel de garde.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They took the gold nugget off him.
On lui a pris sa pépite d'or.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The laws of quantum field theory, the state-of-the-art physics, can show how out of sheer nothingness, no space, no time, no matter, nothing, a little nugget of false vacuum can fluctuate into existence, and then, by the miracle of inflation, blow up into this huge and variegated cosmos we see around us.
Les lois de la théorie quantique des champs, la physique la plus pointue, peuvent montrer comment, à partir de rien, pas d'espace, pas de temps, pas de matière, rien, une petite graine de faux vide peut, en fluctuant, devenir matière, puis, par le miracle de l'inflation, exploser en cet énorme cosmos bigarré que nous voyons autour de nous.
Example taken from data source: TED2020_v1 When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
Quand quelqu'un est plus susceptible de se souvenir, nous pouvons lui donner une pépite dans une fenêtre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Gene Allen, for example, the editor of the Klondike Nugget, became bankrupt and spent the rest of his career in smaller newspapers; the prominent gambler and saloon owner Sam Bonnifield suffered a nervous breakdown and died in extreme poverty.
Gene Allen, le rédacteur en chef du Klondike Nugget, fit faillite et passa le reste de sa carrière dans des publications de rang inférieur; le propriétaire de bar et parieur compulsif, Sam Bonnifield, fit une dépression nerveuse et mourut dans une extrême pauvreté.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1