Nouveauté (en. Novelty)

Translation into French

However, it must be borne in mind that, as regards trade marks, novelty and/or originality do not constitute criteria of distinctiveness.
Mais il convient de rappeler qu’en matière de marque, la nouveauté et/ou l’originalité ne sont pas des critères de distinctivité.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The degree of novelty and complexity of the instrument.
Le degré de nouveauté et de complexité de l'instrument.
Example taken from data source: DGT_v2019
The novelty of this invention rests on the design of this minigranule or minisphere form which, by a combination.
L'originalité de cette invention repose sur la conception de cette forme minigranule ou minisphère qui, par association.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In Western Europe, Japan, and the United States, places where individuality lost its novelty long ago and where the managerial spirit and mass commerce flourish, this sameness may be something to debate.
En Europe de l’Ouest, au Japon et aux Etats-Unis, des endroits où l’individualité a perdu il y a longtemps de sa nouveauté et où l’esprit commercial et le commerce de masse sont en plein essor, cette monotonie peut faire l’objet d’un débat.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Novelty songwriter, Parry Gripp composed the theme song.
L'auteur-compositeur Parry Gripp a composé la chanson du générique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
L'imagination, le jeu, la nouveauté, la curiosité, le mystère.
Example taken from data source: TED2020_v1
The criterion of originality, novelty or imagination was irrelevant to trade mark law.
Le critère d’originalité, de nouveauté ou d’imagination est étranger au droit des marques.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1