Nourrissant (en. Nourishing)

Translation into French

Dry Oil - Nourishing and Regenerating - 18,50 €.
Huile Sèche - Nourrissante et Régénérante - 18,50 €.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Vitamalt Plus+ Vitamalt Plus+ is a refreshing and nourishing malt drink made of natural ingredients, providing both energy and long-lasting health benefits.
Vitamalt Plus+ Vitamalt Plus+ est une boisson de malt rafraîchissante et nourrissante faite d'ingrédients naturels qui offrent un regain d'énergie et des bienfaits durables pour la santé.
Example taken from data source: giga-fren_v2
I see contemporary art as a dirty plate heaped with worthless junk food and I want something more nourishing.
Je vois l'art comme une assiette sale encombrée de mauvaise bouffe sans valeur et je veux quelque chose de plus nourrissant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They're wildflowers of an unknown genus and species - (Laughter) and it's my job to provide a nourishing environment, to strengthen them through chores and to love them so they can love others and receive love and the college, the major, the career, that's up to them.
Ce sont des fleurs sauvages d'un genre et d'une espère inconnus - (Rires) et mon travail est de leur fournir un environnement nourrissant, de les endurcir via les tâches ménagères et de les aimer pour qu'ils puissent aimer les autres et recevoir de l'amour, l'université, le domaine d'études, la carrière, cela ne dépend que d'eux.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
I don't want my baby to be brought up in a home where there's no true intimacy or a mutually nourishing relationship.
Je ne veux pas que mon enfant soit élevé dans un foyer où il n'y a pas de véritable intimité ni de relation mutuellement enrichissante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Basque conflict is an extremely intense conflict; however for two years now the ETA movement has no longer caused victims, limiting itself to nourishing the power balance by bomb attacks and other sabotage.
Le conflit basque est un conflit extrêmement intense; cependant, aujourd'hui, deux ans se sont écoulés depuis que le mouvement ETA n'a plus causé de victimes, se contentant d'alimenter le rapport de force par des attentats à la bombe et d'autres sabotages.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It took them away from this hurricane of depression-generating messages training us to seek happiness in the wrong places, and towards more meaningful and nourishing values that lift us out of depression.
Cela les a éloignés de cet ouragan de messages suscitant la dépression et nous entraînant à chercher le bonheur aux mauvais endroits et vers des valeurs avec plus de sens, plus nourrissantes et qui nous sortent de la dépression.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms