Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vers le nord (en. Northward)

    Translation into French

    From there it winds northward, following a series of boundary markers across plain and hill, through the Zagros Mountains Nahr at-Tib, and Nahr Wadi.
    De là, elle prend la direction du Nord traversant une succession de plaines puis de montagnes tels les monts Zagros, Nahr at-Tib et Nahr Wadi.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The northward equinox marks the first day of various calendars including the Iranian calendar.
    L'équinoxe de Mars marque le premier jour de différents calendriers, y compris le calendrier Iranien.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Proceeding northward, you will soon find yourself paddling through fabulous water gardens.
    En vous dirigeant vers le nord, vous entrerez dans des jardins aquatiques fabuleux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    At first Tolkien decided to move Minas Morgul northward, in order to combine its functions with the two towers that guarded the only passage into the Land of Shadow, but almost immediately he restored the older conception and introduced a secret pass above Minas Morgul.
    Au début Tolkien avait décidé de déplacer Minas Morgul vers le nord, pour combiner sa fonction et celle des deux tours gardant l'unique passage vers le Mordor, mais il revient presque immédiatement à l'ancienne conception et à la place ajoute un passage secret au-dessus de Minas Morgul.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Northward at the foot of the Andes - Pegasus unterwegs.
    Vers le nord au pied des Andes - Pegasus unterwegs.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    At the same time, cold-water fish species and mammals are expected to move northward or may even be forced into decline.
    Dans le même temps, les espèces de poissons et de mammifères d'eau froide devraient se déplacer vers le nord, ou leurs stocks pourraient même diminuer.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The very migration of the displaced persons northward for safety testified to their faith in his Government's will and capacity to provide them with secure living conditions.
    La migration même de ces personnes vers le nord pour des raisons de sécurité témoigne de leur confiance dans la volonté et la capacité du Gouvernement de leur offrir des conditions de vie sûres.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • north
    • north-bound
    • to the north