Normalité (en. Normality)
Translation into French
We inform that the crossings to the island return to normality from the day 10th of July by 12:00.
Nous vous informons que les traversées vers l'île reviennent à la normalité à partir du 10 juillet à 12h00.
Example taken from data source: CCAligned_v1 As soon as the exceptional situation regarding the COVID-19 global pandemic returns to normality, the Commission will continue its engagement with the United States and with the Member States concerned to accelerate progress towards full visa reciprocity.
Dès que la situation exceptionnelle créée par la pandémie mondiale de COVID-19 sera normalisée, la Commission poursuivra son dialogue avec les États-Unis et les États membres concernés afin d'accélérer les progrès sur la voie d'une réciprocité totale en matière de visas.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Due to their content of such works they challenge the established normality of performance, art work and books.
En raison de leur contenu ces œuvres remettent en question les norme des performances, des œuvres d'art et des livres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Residual-based tests include autocorrelation, heteroscedasticity, normality, and specification tests.
Les tests de spécification appliqués aux résidus incluent des tests d'autocorrélation, d'hétéroscédasticité, de normalité et de forme fonctionnelle.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Joint EU action within a global framework greatly enhances the potential for universal vaccination against COVID-19 and returning economic and social life to normality across the world.
Une action conjointe de l'Union dans un cadre mondial renforce considérablement la possibilité d'une vaccination universelle contre la COVID-19 et d'un retour à la normale de la vie économique et sociale dans le monde entier.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Nonetheless, prospects are good for the relaunching of the programme and a return to institutional normality.
Toutefois, nous augurons de bonnes perspectives pour un redémarrage du programme avec le retour à la normalité institutionnelle.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But they have their own dream of Zionist normality: they want to focus on their own lives and on the quality of domestic society.
Mais ils ont leur propre rêve de normalité sioniste: ils veulent se consacrer à leurs vies et à la qualité de la société intérieure.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- conformity
- regularity
- standard
- typicality
- usualness