Norme (en. Norm)

Translation into French

Unfortunately, cooperation like the pact signed in October is the exception, rather than the norm.
Malheureusement la coopération comme le pacte signé en octobre est l'exception plutôt que la règle.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Now, help Norm decide what to do next!
Maintenant, aidez Norm à décider quoi faire ensuite!
Example taken from data source: giga-fren_v2
These refunds are difficult to justify as the aim of the premium was to cover the difference between world market prices and norm prices in the Community.
Ces restitutions apparaissent difficilement justifiables dans la mesure où l'objectif de la prime était de couvrir l'écart entre les prix pratiqués sur le marché mondial et les prix d'objectif communautaires.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Icelandic authorities submit that nothing in the case law on the incentive effect suggests that the norm of substance over form should not prevail.
Les autorités islandaises font valoir que rien, dans la jurisprudence relative à l’effet incitatif, ne suggère que la norme consistant dans la préséance du fond sur la forme ne doive pas l’emporter.
Example taken from data source: DGT_v2019
In fact, if you go back in time, it is the norm that there are multiple species of hominids or of human ancestors that coexist at any one time.
En fait, si vous regardez dans le passé la norme était d'avoir de multiples espèces d'hominidés ou d'ancêtres d'humains qui coexistaient à un moment donné.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Im not an exception, I have unfortunately become the norm.
Je ne suis pas une exception, je suis malheureusement entrée dans la norme.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
In the light of the expert report and awaiting the decision of the Flemish authorities on the request for a derogation from the 180 mg/l COD norm, SEL has not yet decided on this investment.
Compte tenu du rapport d'expert dont elle dispose et dans l'attente de la décision des autorités flamandes sur la demande de dérogation par rapport à la norme de 180 mg/l pour la DCO, SEL n'a pas encore pris de décision à propos de cet investissement.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0