Absurde (en. Nonsensical)

Translation into French

In many ways, those two economic relics are increasingly perverse and nonsensical.
À de nombreux égards, ces deux vestiges économiques sont de plus en plus pervers et vides de sens.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The attempt at defining the borders of this Europe is nonsensical.
Il est absurde de chercher à définir les frontières de cette Europe.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
He's intermittently brilliant and nonsensical, often at the same time.
Il est par intermittence brillant et absurde, souvent en même temps.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But, again, this is nonsensical: the entire point of Harley-Davidson shifting some of its production to countries not subject to EU tariffs is to sell tariff-free motorcycles to Europeans.
Mais, encore une fois, cela est absurde: la logique même de Harley-Davidson transférant une partie de sa production vers des pays non soumis aux droits de douane de l'UE est justement de vendre des motos sans tarif aux Européens.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The song's lyrics display a surrealistic and nonsensical nature typical of the band; deal's inspiration was a discarded child's art book she found on a New York City street.
Les paroles de la chanson abordent une thématique surréaliste et absurde typique des chansons du groupe; kim Deal a puisé son inspiration dans un livre d'art pour enfant qu'elle a trouvé dans une rue de la ville de New York.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
About the action and nonsensical in just a minute.
À propos de l'action et de sens dans une minute.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Otherwise, the obtained values are nonsensical and can not be directly in correlation with the amount of neutral or cationic polymer to be used.
Sinon, les valeurs obtenues sont aberrantes et ne peuvent corrélées directement avec la quantité de polymère neutre ou cationique à utiliser.
Example taken from data source: EuroPat_v3