Non humain (en. Nonhuman)
Translation into French
These data are consistent with investigations in nonhuman primates which did not detect effects on immune surveillance of the CNS.
Ces données sont cohérentes avec les recherches sur les primates non humains qui n'ont pas décelé d'effets sur la surveillance immunitaire du SNC.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 And I introduce Christine, the newest member of our nonhuman family!
Et je vous présenterai Christine, le dernier membre non-humain de notre famille!
Example taken from data source: CCAligned_v1 No, nothing on CODIS or any other relevant database, but along with the skin, I did get a hit on something entirely nonhuman.
Non, rien dans le CODIS ou n'importe quelle autre base de données, mais, avec la peau, j'ai trouvé quelque chose d'entièrement non-humain.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 These tumours are known to occur in aged nonhuman primates and were considered spontaneous in the aged monkeys and irrelevant to humans.
Ces tumeurs sont connues pour survenir chez les primates non humains âgés et ont été considérées comme spontanées chez les singes âgés et non pertinentes pour l'homme.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Firstly, there is the system found in breeding, supplying and user establishments in the biomedical field designed to accommodate animals such as rodents, rabbits, carnivores, birds and nonhuman primates, sometimes also ruminants, swine and horses.
Il s'agit, en premier lieu, du système existant dans les établissements d'élevage, fournisseurs et utilisateurs du secteur biomédical et destinés à l'hébergement d'animaux, tels que des rongeurs, des lapins, des carnivores, des oiseaux et des primates non humains, quelquefois également des ruminants, des porcs et des chevaux.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 His observations and experiments focused on nonhuman animals and humans of different ages and mental competence, incorporating methodology and theory from ethology, infant cognitive development, evolutionary theory, cognitive neuroscience and neurobiology.
Les observations et les expériences de ces recherches sont axées sur les animaux non-humains et humains de différents âges et de différentes compétences mentales, en intégrant la méthodologie et la théorie de l'éthologie, du développement cognitif du nourrisson, de la théorie de l'évolution, des neurosciences cognitives et de la neurobiologie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Beltar was formerly a goddess of earth and mines, but was supplanted by other Suel gods until her only worshipers were nonhuman slaves.
Beltar était auparavant une déesse de la terre et des mines, mais elle a été supplantée par d'autres dieux suellois jusqu'à n'être plus adorée que par des esclaves non humains.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1