Nonchalamment (en. Nonchalantly)
Translation into French
Now I say that nonchalantly because in my mind I wasn't disconnecting from my father.
Mais je disais ça avec désinvolture parce que dans mon esprit je ne déconnectais pas de mon père.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He finally retrieves the coin and nonchalantly pays the waiter only to be thunderstruck when the waiter reveals the coin to be fake.
Il récupère finalement la pièce et paie nonchalamment le serveur pour être foudroyé lorsque le serveur révèle que la pièce est fausse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You nonchalantly glide along With grace and charm.
Vous glissez nonchalamment Avec grâce et charme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Carlos lives Ega with binoculars, observing, watching Countess Gouvarinho and talk to the ear of Raquel, who smiled nonchalantly.
Carlos vit Ega avec des jumelles, l'observer, regarder la Comtesse Gouvarinho et parler à l'oreille de Raquel, qui lui souriait avec nonchalance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mom's already tried to nonchalantly ask about him about five times.
Maman est déjà essayé de poser nonchalamment sur lui environ cinq fois.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018