Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nonchalant (en. Nonchalant)

    Translation into French

    I looked back through the window and spotted the waitress, resting casually near what appeared to be the kitchen door.
    Je regardai de nouveau par la fenêtre et remarquai la serveuse adossée d’un air nonchalant près de ce qui semblait être la porte de la cuisine.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Clearwater defends his nonchalant approach to historical analysis by indicating that he has left the documents in their near-original form to assist the reader in getting a feel for the subject.
    Clearwater défend son approche désinvolte de l'analyse historique en indiquant qu'il a laissé les documents quasiment sous leur forme originale afin d'aider le lecteur à se faire une idée personnelle du sujet.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nonchalant, he often bears a mysterious smile that is hard to interpret, even for his master.
    Nonchalant, il a souvent un sourire mystérieux sur le visage qu'il est difficile d'interpréter, même pour son maître.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Couldn't we all be a little bit more nonchalant?
    Ne pourrions-nous pas être un peu plus nonchalants?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Oh, I better go get ready to look nonchalant.
    Oh, Je ferais mieux de me préparer à être nonchalante.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nonchalant, he often bears a mysterious smile that is hard to interpret, even for his master.
    Nonchalant, il a souvent un sourire mystérieux sur le visage qu'il est difficile d'interpréter, même pour son maître.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Non-adjustable shoulder strap (but a careless knot can work wonders).
    Bandoulière non amovible (mais un noeud nonchalant peut opérer des miracles).
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms