Nominalement (en. Nominally)

Translation into French

Media reports on senator appointments and voting patterns have questioned the extent to which the nominally unaffiliated senators are truly independent.
Les reportages des médias sur les nominations de sénateurs et les habitudes de vote ont mis en doute le degré d'autonomie réelle des sénateurs nominalement non-affiliés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Each powder vial contains nominally 250, 500, 1000, or 2000 IU rurioctocog alfa pegol.
Chaque flacon de poudre contient nominalement 250, 500, 1 000 ou 2 000 UI de rurioctocog alfa pégol.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Each vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa).
Chaque flacon contient nominalement 3000 UI de facteur VIII de coagulation humain (DCI: octocog alfa).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Each vial contains nominally 250/500/1000/2000/3000 IU human coagulation factor VIII.
Chaque flacon contient nominalement 250/500/1 000/2 000/3 000 UI de facteur VIII de coagulation humain.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The low-level inducement system described in Section 5.3 shall be enabled, and subsequently activated in accordance with the requirements of that section, if the reagent tank level goes below 2,5% of its nominally full capacity or a higher percentage at the choice of the manufacturer.
Le système d’incitation de bas-niveau décrit à la section 5.3 est enclenché et ensuite activé conformément aux prescriptions de ladite section, si le niveau de réactif dans le réservoir passe en dessous de 2,5% de la capacité totale de celui-ci ou d’un pourcentage plus élevé au choix du constructeur.
Example taken from data source: DGT_v2019
The voltage level in the low-voltage circuit may be comprised between 20 volts and 30 volts, nominally 24 volts, and the voltage level of the ultra-low-voltage circuit may be comprised between 10 volts and 15 volts, nominally 12 volts.
Le niveau de tension du circuit basse-tension peut être compris entre 20 volts et 30 volts, nominalement 24 volts et le niveau de tension du circuit très basse-tension peut être compris entre 10 volts et 15 volts, nominalement 12 volts.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Subject Movement of nominally empty fixed tanks not intended as transport equipment (N2).
Objet déplacement de citernes fixes nominalement vides non destinées à servir d'équipement de transport (N2).
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms