Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bruyamment (en. Noisily)

    Translation into French

    What is clear at present is that when there are large numbers of vessels, when some approach too closely, move too quickly, operate too noisily, or pursue animals, the completion of life processes in wild cetaceans may be disturbed.
    Ce qui est clair à l'heure actuelle, c'est que lorsqu'il y a un grand nombre de bateaux et lorsque ceux-ci s'approchent de trop près, se déplacent trop rapidement, font trop de bruit et pourchassent les animaux, il se peut que, chez les cétacés sauvages, certaines fonctions vitales soient perturbées.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    She walks up the stairs noisily.
    Elle monte les marches bruyamment.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations.
    Ceux qui préconisent bruyamment la démocratie dans le monde sont réfractaires à l'idée d'une gouvernance démocratique de nos institutions internationales, y compris l'Organisation des Nations Unies.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    AD/03 stated that they were in a military post, as they heard the voices of several soldiers laughing and joking noisily.
    Selon AD/03, ils se trouvaient dans un poste militaire car on entendait plusieurs soldats rire et plaisanter bruyamment.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I've viewed simulated missile launches, and anti-aircraft drills, with the 57mm main gun noisily banging away.
    J'ai assisté à des lancements de missiles simultanés et à des exercices antiaériens, au son assourdissant du canon principal de 57 mm.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Monitors beeped, as did the elevator, noisily announcing its arrival.
    Les moniteurs bipaient, tout comme l'ascenseur, annonçant bruyamment son arrivée.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Not what you were making, noisily, with no consideration for others.
    Pas ce que tu faisais, bruyamment, sans considération pour les autres.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms