-
> - Dictionary >
- Nodding - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Hochant la tête (en. Nodding)
Translation into French
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.
Donc Mme Dewey a entendu cela, et elle a secoué sa tête de désespoir alors que d'autres instituteurs s'encourageaient mutuellement et hochaient la tête en signe d'approbation.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 You're nodding your head and shrugging your shoulders.
Tu hoches la tête et tu hausses les épaules.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The representative of the Crown consents to the enactment of all of the bills by nodding his or her head.
Le représentant de la Couronne donne son consentement à l'adoption de tous les projets de loi en faisant un signe de la tête.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I mean, really listening and nodding.
Je veux dire, vraiment écouter et hocher la tête.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nodding and smiling he looks at the crowd of eager, young onlookers.
Hochant de la tête et souriant, il scrute la foule de jeunes pleins d'ardeur.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The fruit is a nodding, greyish-green, hairy, slightly fleshy, capsule that splits into three to four segments.
Ce dernier est une capsule pendante, pubescente, légèrement charnue et de couleur vert grisâtre qui se divise en trois ou quatre segments.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It bears from one to twenty reflexed and nodding flowers, usually red in colour, and which may be spotted with black.
Il porte de une à vingt fleurs réflexes et inclinées de la tête, généralement de couleur rouge, et qui peuvent être tachées de noir.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- acknowledging
- affirming
- agreeing
- gesturing