Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hocher la tête (en. Nod)

    Translation into French

    32. The CHAIRMAN, after an affirmative nod from the representative of Cuba, confirmed that that was the case.
    32. Le PRESIDENT, après un signe de tête affirmatif de la représentante de Cuba, le lui confirme.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    On the contrary, I would nod knowingly to myself because I know how conventional clothing is ill suited for the muscular guys.
    Au contraire, je hocherais la tête parce que je sais comment l'habit conventionnel ne convient guère aux gars musclés.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Accordingly, the nodD gene controls the host-specific expression of nod and hsn genes.
    Conséquemment, le gène nodD contrôle l'expression des gènes nod et hsn spécifiques à un hôte.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    R. tropici contains Nod factors sulphation nod genes, nodHPQ genes, which control nodulation efficiency in Leucaena.
    R. tropici contient les gènes nodHPQ responsables de la sulfatation des facteurs Nod, modification qui contrôle l'efficacité de la nodulation avec Leucaena.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Zborowski's fourth and final aero-engined car was the Higham Special, which he named in a nod to his manor, the Higham House.
    La quatrième et dernière voiture de Zborowski à moteur d'avion fut la Higham Spécial, qu'il nomma en référence à son manoir, la Higham House.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Using next-generation sequencing, they analysed the transcriptional profile of the M. truncatula roots at very early symbiotic stages, concentrating on the role of Nod factor signalling.
    À l'aide d'une nouvelle technique de séquençage, les chercheurs ont analysé le profil de transcription des racines de M. truncatula durant une étape très précoce de la symbiose, s'intéressant surtout au rôle de la signalisation du facteur Nod.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Well, Blanket, I'm Howdy Doody, and these are my friends Timsy, Winky and Nod.
    Eh bien Blanket je suis Howdy Doody, et ce sont mes potes Timsy, Winky et Nod.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms