Nicotine (en. Nicotine)
Translation into French
Quitting can lead to anxiety and depression, resulting from nicotine withdrawal.
Arrêter de fumer peut provoquer anxiété et dépression, dues à la privation de nicotine.
Example taken from data source: TED2020_v1 Nicotine acts in the nervous system, where it binds to receptors and triggers the release of a chemical messenger, dopamine, which plays a part in the pleasure derived from smoking.
La nicotine agit sur le système nerveux, où elle se lie à des récepteurs et déclenche la libération d'un messager chimique, la dopamine, qui joue un rôle dans le plaisir de fumer.
Example taken from data source: EMEA_v3 No statistics are available on nicotine dependence among women, although statistics do exist on the frequency of smoking among women.
On ne dispose pas de statistiques sur la dépendance nicotinique parmi les femmes, mais il en existe sur la fréquence du tabagisme parmi celles-ci.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Nicotine gum is designed to release nicotine only when chewed.
La gomme de nicotine a été conçue de manière à libérer de la nicotine uniquement lorsque vous la mastiquez.
Example taken from data source: giga-fren_v2 We have long known that people smoke for the nicotine, but die from the smoke.
Nous savons depuis longtemps que les gens fument pour la nicotine, mais qu’ils meurent à cause de la fumée.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The project used Caenorhabditis elegans as a well-established model for nicotine dependence, showing acute response, adaptation, withdrawal and sensitisation.
Caenorhabditis elegans a servi de modèle bien établi de l'accoutumance à la nicotine, présentant une réponse aiguë, une adaptation, une suppression et une sensibilisation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 CELNIC found 120 genes responded to low-dose treatment and 352 genes were affected by higher doses of nicotine.
CELNIC a découvert 120 gènes qui répondaient à un traitement à faible dose et 352 gènes étaient affectés par des doses plus élevées de nicotine.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- stimulant
- alkaloid